Translokationen på Ribe Katedralskole er årets festlige afslutning på skoleåret og markerer overgangen fra elev til dimittend. Samtidig samler dagen nye studenter, deres familier, skolens medarbejdere og tidligere elever på tværs af generationer.
Translokationen afholdes traditionelt den sidste fredag i juni. Når vejret tillader det, foregår den i Katedralskolens gård. I tilfælde af regn flyttes arrangementet til Ribe Domkirke.
Programmet kan variere fra år til år, men en række elementer går igen og er med til at give translokationen dens særlige karakter.
Translokationen er både en afslutning og en begyndelse: de nye studenter tager afsked med deres skolegang, mens jubilarer vender tilbage til skolen og genoplever deres egen translokation og tiden på Ribe Katedralskole.
Ripensersamfundet deltager hvert år i translokationen. Foreningens formand bringer en hilsen til de nye studenter og medvirker ved overrækkelsen af Ripensersamfundets legater.
Legaterne er samtidig en måde, hvorpå Ripensersamfundet anerkender dimittender, der gennem fagligt engagement, initiativ og deltagelse i skolens fællesskab har bidraget til livet på Ribe Katedralskole.
Translokationen er også en naturlig anledning til at fortælle de nye studenter om Ripensersamfundet og invitere dem til fortsat at være en del af fællesskabet omkring skolen efter deres dimission.
Translokationen begynder normalt om kl. 10 og varer omkring to timer. De konkrete oplysninger om tidspunkt, adgang og eventuelle ændringer offentliggøres hvert år på Ripensersamfundets hjemmeside forud for arrangementet.
For de ældste jubilarårgange kan der efter nærmere aftale være mulighed for reserverede siddepladser. Oplysninger om, hvilke årgange ordningen omfatter, samt frist og kontaktperson offentliggøres hvert år sammen med de øvrige praktiske oplysninger.
Mange jubilarer og tidligere elever kommer til Ribe langvejs fra og vælger at kombinere translokationen og jubilararrangementerne med et ophold i byen.
Ribe har hoteller, Bed & Breakfast og andre overnatningsmuligheder. Vi anbefaler at reservere i god tid, da der kan være stor efterspørgsel omkring translokationen.
Umiddelbart efter translokationen inviterer Ripensersamfundet traditionelt årets jubilarer, årets dimittender samt nuværende og tidligere medarbejdere ved Ribe Katedralskole til foreningens jubilararrangement.
Du kan læse mere om dette under Jubilarservice.
Tidspunkt og praktiske oplysninger om den kommende translokation og Ripensersamfundets arrangementer i forbindelse med dagen offentliggøres under Nyheder på forsiden og i Ripenserbladet.
I Ripensersamfundets arkiv vil medlemmerne kunne finde reportager, taler, billeder og andet materiale fra tidligere translokationer.
